吴悦,女,上海市人,讲师。国土资源与旅游学院饭店管理系教师。从事旅游专业本科生的英语口语、旅游英语、旅行社情景英语和酒店情景英语的教学工作,并承担了一些旅游资料的翻译工作以及涉外旅游企业员工的英语技能培训以及英语导游的培训工作。
1993-1997年, 就读于安徽师范大学外语系,获得文学学士学位
1997-至今, 安徽师范大学国土资源与旅游学院专业英语教师
2002年, 聘为讲师
2003-2006年, 攻读安师大外国语学院英美文学专业硕士学位,获得文学硕士学位
主要研究领域:
旅游文化,旅游英语。
主讲课程:
英语口语交际,旅游英语,旅行社情景英语,酒店情景英语。
代表性科研项目:
1、主持安徽师范大学校级青年基金(2008xqn66):“涉外旅游中的英语语用失误及防范对策研究”。
2、主持2012年安徽省教育厅人文社科重点研究基地项目“安徽省国际化语言环境建设与旅游价值提升研究”(SK2012B560)
3、主持2013年安徽师范大学本科教学质量提升计划项目“高校旅游管理专业旅游英语课程设置改革与建设研究”。
参加2007年安徽省教育厅人文社会科学研究项目“西方现代派诗歌文化透视研究——以艾略特诗歌为个案”研究,(2007sk074)。
4、参加省级教学质量工程项目(2008jyxm387):高校旅游管理专业应用型人才培养模式创新与实践研究
5、参加2011年度安徽高校人文社科重点研究基地资助项目(2011sk712zd):“安徽省旅游小城镇类型、发展特征及运行机制研究” 。
代表性科研成果:
1、吴悦.英汉翻译中词汇空缺的文化因素, 安庆师范学院学报(社会科学版)2002,21(02):68-70
1、吴悦. 从文化角度浅谈旅游资料的翻译,滁州学院学报,2006,8(06):89-91.
2、吴悦.《普鲁弗洛克的情歌》抒情主体析论,安徽师范大学学报(人文社会科学版),2009,37 (01):104-107.
3、王咏,房国坤,吴悦. 旅游规划中的目的地竞合分析——以芜湖市为例. 资源开发与市场,2007, 23(6): 496-499.
4、王咏,房国坤,吴悦. 乡村旅游目的地管理体制初步研究——以黟县为例. 黄山学院学报,2007, 9(2): 24-27.
5、黄薇薇,吴悦.旅游专业实习教学研究,安徽工业大学学报(社会科学版)。 2011, 28(01):118-119。
6、王咏,吴悦,陆林等。《导游学》课程双语教学改革研究。安徽师范大学学报(自然科学版),2009, 32(01):86-89。
7、主编《旅游情景英语》,安徽人民出版社,2009,12.
8、参编《中国著名旅游景区导游词精选》(英汉对照),旅游教育出版社,2010.
获奖情况
2008年,学院“精彩一课”二等奖
2012年,安师大皖江学院优秀教学奖三等奖
社会服务:
具有安徽省导游人员资格考试面试考官资格证书
担任 2005年安徽省首届旅游星级饭店技能服务电视大赛评委
担任 2010年安徽省旅游饭店服务技能大赛评委
担任 2010年芜湖市导游大赛评委
担任 2010年安徽省导游大赛评委
担任 2012年安徽省导游大赛评委
承担2013年安徽省中等职业学校旅游服务与管理教师的培训工作
承担 2007-2013年安徽省自学考试旅游管理专业旅游英语(本科)试卷命题工作
承担 本校旅游管理专业学生导游资格证考试的相关培训和面试工作